[ en | de | fr ]

The Czech Society for Sterilisation / Česká společnost pro sterilizaci (CSS) is a society with ambitions to provide space for information exchange as well as to inform both professional and general public of selected activities. This embraces the sphere of preparation and sterilisation of medical resources and tools, and all the associated operations, especially in medical institutions.

Operational technologies, device instrumentation, applied materials and resources, monitoring and controlling of activities, economy of operation, sanitary context, personnel management, professional education, quality control system, etc. do not stand aside of professional interests of the Society.

The Society also intends to profile itself as a professional guarantor, partner or consultant for legislative, designing, operational, developmental, etc. negotiations.

The Czech Society for Sterilisation is the professional guarantor in the Lifelong Training of Medical Workers System according to Act No. 95/2004 (Collection of Laws), the Credits Granting Act No. 96/2004 (C. of Laws), and the Ministry of Health regulation No. 423/2004 (C. of Laws).

The Czech Society for Sterilisation co-operates with a professional organisation of nurses, the Sterilisation Section of the Czech Association of Nurses. Our common aim is to provide a shield for the expertise of the nurse - a worker providing the performance of repeated sterilisation of medical resources and tools in the majority of medical institutions and all the other medical and non-medical workers who participate in these activities.

In a natural way, the Czech Society for Sterilisation was established in 2003, being a society which, after its registration at the Ministry of the Interior, offers connection of all activities to experts and professionals who are interested in or work at the field of sterile medical resources and tools preparation in medical institutions in the Czech Republic. This society is also open to specialists from the production, development or distribution, and/or service of materials, instruments and other resources, which are applied or processed in these specialised medical institutions.

[ en | de | fr ]

Die Tschechische Gesellschaft für die Sterilisation / Česká společnost pro sterilizaci (CSS) ist eine Gesellschaft, die sich zum Ziel setzt, den Informationsaustausch zu ermöglichen sowie Raum für die Informierung der breiten öffentlichkeit über bestimmte Aktivitäten zu eröffnen. Es handelt sich dabei vor allem um das Gebiet der Vorbereitung und Sterilisierung von medizinischen Mitteln und den damit verbundenen Tätigkeiten, vor allem in medizinischen Einrichtungen.

Abseits des fachlichen Interesses unserer Gesellschaft bleiben weder Technologien, Gerätetechnik, genutzte Materialien und Mittel noch Monitoring und Kontrolle der Tätigkeiten, Betriebsökonomie, hygienischer Kontext, Human Resources, fachliche Weiterbildung und das System der Qualitätssicherung.

Die Gesellschaft strebt auch an, sich als Fachgarant, Partner oder Ansprechpartner bei Verhandlungen zu den Themen Legislative, Projekte, Betrieb, Entwicklung usw. zu profilieren.

Die Tschechische Gesellschaft für die Sterilisation ist auch der Fachgarant im System der Lifelong-Learning-Weiterbildung für Mitarbeiter im Gesundheitswesen laut G. Nr. 95/2004 Gb., G. Nr. 96/2004 Gb. mit dem Recht, Akkreditierungen gemäß Bekanntmachung Nr. 423/2004 Gb. des Gesundheitsministeriums der Tschechischen Republik zu verteilen.

Die CSS kooperiert mit der Berufsorganisation der Krankenschwestern, der Abteilung für Sterilisation im Rahmen der Tschechischen Krankenschwestern-Assoziation. Zusammen setzen wir uns zum Ziel, das Patronat für die fachwissenschaftliche Kompetenz der Krankenschwester zu decken, die die wiederholte Sterilisation der medizinischen Mittel in den meisten Einrichtungen im Rahmen des Gesundheitswesens durchführen sowie auch aller anderen Mitarbeiter im und ausserhalb des Gesundheitswesens, die an diesen Aktivitäten partizipieren.

Die Tschechische Gesellschaft für die Sterilisation entstand im Jahre 2003. Diese Gesellschaft bietet nach der Registrierung am Innenministerium der Tschechischen Republik eine Art der Vernetzung aller Aktivitäten für Interessente, Fachleute und Professionelle an, die Interesse aufzeigen oder bereits auf dem Gebiet der Vorbereitung von sterilen medizinischen Mitteln in tschechischen Kliniken oder Krankenhäusern tätig sind. Unsere Gesellschaft ist offen auch für Experte in den Bereichen der Herstellung, Entwicklung oder Distribution, bzw. Services von Materialien, Geräten und anderen Mitteln, die an den o.g. spezialisierten medizinischen Arbeitspositionen genutzt oder bearbeitet werden.

[ en | de | fr ]

Société Tchèque de Stérilisation / Česká společnost pro sterilizaci (CSS) est une société dont l'ambition est d'assurer un espace pour un échange d'informations de même que pour un renseignement du public vaste autant que specialisé sur des activités choisies. Il s'agit surtout du domaine de la préparation et de la stérilisation des moyens sanitaires et des activités liées avec, dans les établissement sanitaires.

Hors de l´intérêt professionel de la Société ne restent pas non plus les technologies d'exploitation, l'équipement d'appareils, les matériaux et les moyens exploités, l'observation et le contrôle des activités, l'économie de la marche, les conditions d'hygiène, la personalistique, la formation specialisée, le système de la qualité dirigée etc.

L´intention de la Société est aussi de définir son profil comme un garant spécialisé, un partenaire ou un consultant aux pourparlers législatifs, de projet, d'exploitation, de développement et ainsi de suite.

La Société Tchèque de Stérilisation est un garant spécialisé dans le système de la formation continue des travailleurs dans le domaine de la Santé publique selon la loi n° 95/2004 du recueil de lois, la loi n° 96/2004 du recueil de lois en accordant des crédits selon l'avis du Ministère de la Santé Publique de la République Tchèque, n° 423/2004 du recueil de lois.

La Société Tchèque de Stérilisation coopère avec l´organisation de profession des infirmières, la section de la stérilisation dans l'Association Tchèque des Infirmières. Ensemble on se propose pour but de protéger la professionalité de l'infirmière - travailleuse assurant un accomplissement continu de la stérilisation des moyens sanitaires dans la plupart des établissements sanitaires, ainsi que la professionalité de tous les autres travailleurs sanitaires et nonsanitaires prenant part aux activités.

C´est ainsi que la Société Tchèque de Stérilisation est née en 2003 et, étant enregistrée au Ministère de l´Intérieur de la République Tchèque, elle offre la connexion de toutes les activités aux personnes intéressées, aux spécialistes et aux professionels qui s'intéressent ou qui travaillent dans la section de la préparation des moyens sanitaires stériles dans les établissements sanitaires en République Tchèque. Cette société est ouverte aussi aux spécialistes de la production, du développement ou de la distribution, éventuellement aux ceux du service de matériaux, d´appareils ou d'autres moyens qu'on utilise ou qu'on traite dans ces lieux de travail sanitaires specialisés.